Kommissionens forordning (EF) nr. 205/2004

af 5. februar 2004

om ændring af forordning (EF) nr. 3175/94 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med kornprodukter og om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav(1), særlig artikel 3a, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2958/93(2) blev der indført fælles gennemførelsesbestemmelser for forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med visse landbrugsprodukter, og støttebeløbet for denne forsyning blev fastsat i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2019/93.

(2) I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93 blev der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3175/94(3) fastlagt en foreløbig forsyningsopgørelse for kornprodukter.

(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 2782/98(4) fastlagde nævnte opgørelse for 1999 og gjorde det samme for forsyningen med tørret foder. Opgørelserne for de efterfølgende år blev ligeledes fastlagt for forsyningen med kornprodukter og tørret foder.

(4) Af hensyn til klarheden bør der foretages de nødvendige tilpasninger af forordning (EF) nr. 3175/94.

(5) Sådanne foreløbige forsyningsopgørelser bør ligeledes fastsættes for 2004.

(6) Forordning (EF) nr. 3175/94 bør derfor ændres tilsvarende.

(7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra den fælles komité af de berørte forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 3175/94 foretages følgende ændringer:

1) Titlen affattes således:

"Kommissionens forordning (EF) nr. 3175/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med kornprodukter og tørret foder og om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse".

2) Artikel 1 affattes således:

"Artikel 1

I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93 fastsættes mængderne i den foreløbige forsyningsopgørelse for kornprodukter og tørret foder af EF-oprindelse for de mindre øer i Det Ægæiske Hav som anført i bilaget."

3) Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2004.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2004.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 184 af 27.7.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).

(2) EFT L 267 af 28.10.1993, s. 4. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1820/2002 (EFT L 276 af 12.10.2002, s. 22).

(3) EFT L 335 af 23.12.1994, s. 54. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 217/2003 (EUT L 29 af 5.2.2003, s. 3).

(4) EFT L 347 af 23.12.1998, s. 15.

BILAG

"BILAG

Foreløbig forsyningsopgørelse for de mindre øer i Det Ægæiske Hav for kornprodukter og tørret foder for 2004

>TABELPOSITION>

Gruppe A og B er defineret i bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2958/93."