Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/2003

af 17. december 2003

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 af 7. juli 2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2119/2003(2), særlig artikel 11, litra c), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag V til forordning (EF) nr. 1210/2003 indeholder en liste over de myndigheder, der er ansvarlige for de specifikke funktioner i forbindelse med gennemførelsen af forordningen.

(2) Italien, Irland, Portugal og Sverige har anmodet om, at yderligere myndigheder opføres på denne liste -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag V til forordning (EF) nr. 1210/2003 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2003.

På Kommissionens vegne

Christopher Patten

Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 169 af 8.7.2003, s. 6.

(2) EUT L 318 af 15.10.2003, s. 9.

BILAG

I bilag V til forordning (EF) nr. 1210/2003 foretages følgende ændringer:

1) Adressen under "Irland" ændres til:

" Licensing Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment Block C

Earlsfort Centre

Hatch Street

Dublin 2 Ireland Tlf. (353-1) 631 25 34 Fax (353-1) 631 25 62 Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Financial Markets Department PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland Tlf. (353-1) 434 40 00 Fax (353-1) 671 65 61 ".

2) Adressen under "Italien" ændres til:

" Ministero delle Attività produttive DG per la Politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi

Divisione IV - UOPAT

Viale Boston, 35 I - 00144 Roma Dirigente:

Tlf. (39) 06 59 93 24 39 Fax (39) 06 59 64 75 06 Collaboratori:

Tlf. (39) 06 59 93 24 18 Fax (39) 06 59169 58 Ministero dell'Economia e delle finanze Dipartimento del Tesoro

Comitato di sicurezza finanziaria

Via XX Settembre, 97 I - 00187 Roma Tlf. (39) 06 47 61 39 42 Fax (39) 06 47 61 30 31 ".

3) Adressen under "Portugal" ændres til:

" Ministério dos Negócios Estrangeiros Direcção-Geral dos Assuntos Multilaterais

Direcção de Serviços das Organizações Políticas Multilaterais

Largo do Rilvas, P - 1399-030 Lisboa e-post: spm@sg.mne.gov.pt Tlf. (351-21) 394 67 02 Fax (351-21) 394 60 73 Direcção-Geral dos Assuntos Europeus e Relações Internacionais Ministério das Finanças Av. Infante D. Henrique, n.o 1C - 1.o P - 1100-278 Lisboa Tlf. (351-21) 882 33 90 Fax (351-21) 882 33 99 E-post: mf.dgaeri@dgaeri.pt ".

4) Adressen under "Sverige" ændres til:

"Artikel 6

Utrikesdepartementet Rättssekretariatet för EU-frågor S - 103 39 Stockholm Tlf. (46-8) 405 10 00 Fax (46-8) 823 11 76

Artikel 7

Rikspolisstyrelsen (RPS) Box 12256 S - 102 26 Stockholm Tlf. (46-8) 401 90 00 Fax (46-8) 401 99 00

Artikel 8

Finansinspektionen Box 6750 S - 113 85 Stockholm Tlf. (46-8) 787 80 00 Fax (46-8) 24 13 35".