Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001

(Den Europæiske Unions Tidende L 270 af 21. oktober 2003)

Side 7, artikel 1, første led:

i stedet for:

- fælles regler for direkte betalinger ... (EUGFL), Garantisektionen, undtagen støtteordningerne i forordning (EF) nr. 1257/1999

læses:

- fælles regler for direkte betalinger ... (EUGFL), Garantisektionen, opført i bilag 1, undtagen støtteordningerne i forordning (EF) nr. 1257/1999.

Side 16, artikel 43, stk. 1, tredje afsnit:

i stedet for: "og artikel 42, stk. 6, finder anvendelse for disse betalingsrettigheder."

læses: "og artikel 42, stk. 8, finder anvendelse for disse betalingsrettigheder.".

Side 22, artikel 61; side 34, artikel 108, første afsnit; side 46, artikel 145, litra d):

i stedet for: "græsarealer uden for omdriften"

læses: "permanente græsarealer".

Side 22, artikel 62, stk. 1:

i stedet for: "indregnes helt eller delvis i enkeltbetalingsordningen"

læses: "indregnes på nationalt eller regionalt plan helt eller delvis i enkeltbetalingsordningen".

Side 32, artikel 102, stk. 1:

i stedet for: "ydes i henhold til denne forordning."

læses: "ydes i henhold til dette kapitel.".

Side 42, artikel 131, stk. 2, litra b), andet led:

i stedet for:

græsarealer uden for omdrift

læses:

permanente græsarealer.

Side 44, artikel 136, stk. 1 og stk. 2, andet afsnit:

i stedet for: "græsareal uden for omdrift"

læses: "permanent græsareal".

Side 44, artikel 136, stk. 2:

i stedet for: "Græsarealet uden for omdrift ..."

læses: "Det permanente græsareal ...".

Side 46, artikel 145, litra d):

i stedet for:

græsningsarealer

læses:

græsarealer.

Side 52, artikel 155, første punktum:

i stedet for: "Yderligere foranstaltninger til lettelse af overgangen fra ordningerne fastsat i de i artikel 152 og 153 omhandlede forordninger til ordningerne fastsat ved denne forordning, særlig ordningerne vedrørende anvendelsen af artikel 4 og 5 og bilaget til forordning (EF) nr. 1259/1999 og artikel 6 i forordning (EF) nr. 1251/1999 og ordningerne vedrørende forbedringsplanerne omhandlet i artikel 85 i nærværende forordning, kan fastsættes efter den i artikel 144, stk. 2, i nærværende forordning omhandlede procedure."

læses: "Yderligere foranstaltninger til lettelse af overgangen fra ordningerne fastsat i de i artikel 152 og 153 omhandlede forordninger til ordningerne fastsat ved denne forordning, særlig ordningerne vedrørende anvendelsen af artikel 4 og 5 og bilaget til forordning (EF) nr. 1259/1999 og artikel 6 i forordning (EF) nr. 1251/1999,og fra bestemmelserne vedrørende forbedringsplanerne omhandlet i forordning (EØF) nr. 1035/72 til ordningerne omhandlet i artikel 83-87 i nærværende forordning, kan fastsættes efter den i artikel 144, stk. 2, i nærværende forordning omhandlede procedure.".

Side 53, bilag I, overskriften:

i stedet for:

Liste over støtteordninger, der opfylder kriterierne i artikel 1

læses:

Liste over direkte betalinger omhandlet i artikel 1.