Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 999/2003 af 2. juni 2003 om autonome og midlertidige foranstaltninger for indførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Ungarn og for udførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter til Ungarn

(Den Europæiske Unions Tidende L 146 af 13. juni 2003)

Side 11, artikel 1, stk. 2: 1)

i stedet for:

2. For de produkter, der er anført i bilag I, for alle produkter henhørende under HS-position 0403 og for alle produkter henhørende under HS-position 2208 (bortset fra HS-underposition 2208 20 ) kan der ikke ydes eksportrestitutioner i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2000 af 13. juli 2000 om fastsættelse af fælles gennemførelsesbeslutninger for eksportrestriktionsordninger og af kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I (1).

læses:

2. For de produkter, der er anført i bilag I, for alle produkter henhørende under HS-position 0403, 1704, 1902, 1905 og 2208 (bortset fra HS-underposition 2208 20 ) og for alle produkter henhørende under KN-kode 0710 40 00, 0711 90 30, 2001 90 30, 2004 90 10 og 2005 80 00, kan der ikke ydes eksportrestitutioner i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2000 af 13. juli 2000 om fastsættelse af fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutionsordningen og af kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I (1).

Side 11, fodnote (1): 2)

i stedet for:

(1) EFT L 117 af 15.7.2000, s. 1.

læses:

(1) EFT L 177 af 15.7.2000, s. 1.