Kommissionens forordning (EF) nr. 1608/2002

af 10. september 2002

om ændring af forordning (EF) nr. 1661/1999 med hensyn til listen over de toldsteder, hvor produkter kan angives til fri omsætning i Fællesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 616/2000(2), særlig artikel 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 1, stk. 3, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1661/1999 af 27. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1621/2001(4), må produkter anført i bilag I til den forordning kun angives til fri omsætning i modtagerlandet på et begrænset antal toldsteder. Bilag III til forordning (EF) nr. 1661/1999 indeholder listen over disse toldsteder.

(2) I betragtning af anmodninger fra de kompetente myndigheder i Tyskland, Sverige og Frankrig bør listen over toldsteder på deres geografiske områder ændres.

(3) Derfor bør forordning (EF) nr. 1661/1999 ændres i overensstemmelse hermed.

(4) Foranstaltningerne i nærværende forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, som blev nedsat i medfør af artikel 7 i forordning (EØF) nr. 737/90 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 1661/1999 ændres således:

Bilag III erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. september 2002.

På Kommissionens vegne

Margot Wallström

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 82 af 29.3.1990, s. 1.

(2) EFT L 75 af 24.3.2000, s. 1.

(3) EFT L 197 af 29.7.1999, s. 17.

(4) EFT L 215 af 9.8.2001, s. 18.

BILAG

"BILAG III

FORTEGNELSE OVER TOLDSTEDER, HVOR DE I BILAG I ANFØRTE PRODUKTER KAN ANGIVES TIL FRI OMSÆTNING I DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

>TABELPOSITION>"