Kommissionens forordning (EF) nr. 411/2002

af 4. marts 2002

om tilpasning af Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 for så vidt angår den kombinerede nomenklaturs koder for visse risprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94(2), særlig artikel 2, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(3) fastsættes det, at den kombinerede nomenklatur skal ændres, navnlig hvad angår gryn og groft mel af ris og pellets af ris.

(2) Der bør således ske en tilpasning af tabellen i artikel 1, stk. 1, i Rådets forordning nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1987/2001(5).

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I tabellen i artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3072/95 ændres: ">TABELPOSITION>"

således: ">TABELPOSITION>"

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2002.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 34 af 9.2.1979, s. 2.

(2) EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105.

(3) EFT L 279 af 23.10.2001, s. 1.

(4) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.

(5) EFT L 271 af 12.10.2001, s. 5.