Ændring i instruksen for justitssekretæren ved Retten i Første Instans

af 5. juni 2002

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS HAR -

efter forslag fra Rettens præsident,

under henvisning til procesreglementet fastsat den 2. maj 1991, som senest ændret den 6. december 2000, særlig artikel 23 -

FASTSAT FØLGENDE ÆNDRING I INSTRUKSEN FOR JUSTITSSEKRETÆREN:

vedtaget den 3. marts 1994 (EFT L 78 af 22.3.1994, s. 32 ff.) og ændret den 29. marts 2001 (EFT L 119 af 27.4.2001, s. 2 f.).

Artikel 1

I artikel 1 i instruksen for justitssekretæren indsættes følgende stykke 2: "2. Justitssekretæren bistås af en assisterende justitssekretær ved de ovenfor angivne opgaver. Har justitssekretæren forfald, varetager den assisterende justitssekretær udførelsen af disse opgaver og træffer de afgørelser, som påhviler justitssekretæren i henhold til bestemmelserne i Rettens procesreglement og instruksen for justitssekretæren samt de bemyndigelser, som han er blevet meddelt i medfør heraf."

Artikel 2

Denne ændring i instruksen for justitssekretæren, som har retsgyldighed på de sprog, der er nævnt i procesreglementets artikel 36, stk. 2, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den træder i kraft dagen efter offentliggørelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 5. juni 2002.

H. Jung

Justitssekretær

B. Vesterdorf

Formand