Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 130/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 29.4.2002

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Sag nr.: N 301/01

Støtteordning: Kvalitets- og afsætningsfremmende foranstaltninger

Formål: At bringe produkton, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter mere på linje med forbrugernes ønsker og markedsudviklingen

Retsgrundlag: Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten für die Durchführung des Programms zur Förderung der Vermarktung ökologisch oder regional erzeugter landwirtschaftlicher Produkte und Vollzugshinweise für Messen, Regionalausstellungen und Öffentlichkeitsarbeit für Lebensmittel

Rammebeløb: Gennemsnitligt 5 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 29.4.2002

Medlemsstat: Tyskland (Nordrhein-Westfalen)

Sag nr.: N 85/02

Støtteordning: Fremme af forbruget af økologisk mælk

Formål: At fremme forbruget af økologisk mælk i børnehaver og skoler ved at yde tilskud til delvis dækning af de højere produktionsomkostninger for mejerierne til indsamling, transport og forarbejdning af økologisk mælk

Retsgrundlag: Landeshaushaltsordnung Nordrhein-Westfalen, Schulmilch-Beihilfen-Verordnung vom 8. November 1985, vorgeschlagene Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Bio-Schulmilch

Rammebeløb: 1000000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 0,0511 EUR (0,10 DEM) pr. 0,25 l økologisk mælk og økologiske mejeriprodukter

Varighed: 2002-2007

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids