Kommissionens forordning (EF) nr. 1592/2001

af 2. august 2001

om berigtigelse af forordning (EF) nr. 562/2000 og (EF) nr. 690/2001 vedrørende oksekød

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1512/2001(2), særlig artikel 38, stk. 2, og artikel 47, stk. 8, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 562/2000(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1082/2001(4), fastsætter gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår ordningerne for offentligt interventionsopkøb af oksekød. Artikel 17 i forordning (EF) nr. 562/2000 fastsætter særlig visse betingelser for buddenes gyldighed.

(2) Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2001 af 3. april 2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød(5) opkøbes visse oksekødskvaliteter ved licitation. Nævnte forordnings bilag II fastsætter særlig visse betingelser for buddenes gyldighed.

(3) Artikel 11, stk. 5, litra c), i forordning (EF) nr. 562/2000 og bilag II til forordning (EF) nr. 690/2001 indeholder sproglige fejl i den engelske udgave. Disse to forordninger bør derfor berigtiges i den henseende.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 562/2000 berigtiges således:

(Vedrører kun den engelske udgave).

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 690/2001 berigtiges således:

(Vedrører kun den engelske udgave).

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2001.

På Kommissionens vegne

Frederik Bolkestein

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.

(2) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 1.

(3) EFT L 68 af 16.3.2000, s. 22.

(4) EFT L 149 af 2.6.2001, s. 19.

(5) EFT L 95 af 5.4.2001, s. 8.