Kommissionens beslutning

af 10. december 2001

om ændring af beslutning 2001/649/EF om ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven i Grækenland

(meddelt under nummer K(2001) 3962)

(Kun den græske udgave er autentisk)

(2001/880/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001(2), særlig artikel 5, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 5 i Kommissionens beslutning 2001/649/EF af 9. august 2001 om ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven i Grækenland(3) skal der indgives en supplerende erklæring ud over dyrkningserklæringen eller eventuelt en ny erklæring. For at harmonisere procedurerne og undgå at anvende forskellige bilag for olivenolie og spiseoliven bør der anvendes samme type dyrkningserklæring.

(2) Ifølge artikel 3 i beslutning 2001/649/EF svarer 100 kg forarbejdede spiseoliven til 13 kg olivenolie. Der findes dog tilberedninger af tørrede spiseoliven, der adskiller sig mærkbart fra denne koefficient. For disse særlige tilberedninger bør der fastsættes en anden koefficient, der tager hensyn til det meget lavere vandindhold i de forarbejdede oliven.

(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 2001/649/EF foretages følgende ændringer:

1) Artikel 5, stk. 1 og 2, affattes således: "Med henblik på ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven skal producenten have indgivet en dyrkningserklæring i henhold til artikel 1, 2 og 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2366/98 af 30. oktober 1998 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie.".

2) I artikel 3, stk. 1, indsættes følgende: "Når det gælder oliven, der præsenteres i tørret stand efter at være blevet forarbejdet, og som vejer mindst 20 % mindre end de modtagne oliven, anses 100 kg forarbejdede spiseoliven dog at svare til 16,5 kg olivenolie.".

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2001.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4.

(3) EFT L 229 af 25.8.2001, s. 16.