Kommissionens beslutning nr. 2071/2000/EKSF

af 29. september 2000

om berigtigelse af beslutning nr. 284/2000/EKSF om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, ikke platterede, belagte eller overtrukne, i oprullet stand, kun varmtvalsede, med oprindelse i Indien og Taiwan, om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksporterende producenter og om afslutning af proceduren vedrørende importen af varer med oprindelse i Sydafrika

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 1889/98/EKSF af 3. september 1998 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(1), særlig artikel 13 og 15,

efter høring af det rådgivende udvalg, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens beslutning nr. 284/2000/EKSF(2) indeholdt en række unøjagtigheder som følge af utilsigtede fejl.

(2) For at berigtige disse unøjagtigheder, er det nødvendigt at korrigere beslutningen med virkning fra ikrafttrædelsesdatoen -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning nr. 284/2000/EKSF foretages følgende berigtigelser:

1) I artikel 1, stk. 2, affattes angivelserne vedrørende Indien således:

">TABELPOSITION>"

2) Tabellen i artikel 2, stk. 1, affattes således:

">TABELPOSITION>"

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den finder anvendelse fra den 5. februar 2000.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2000.

På Kommissionens vegne

Pascal Lamy

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 245 af 4.9.1998, s. 3.

(2) EFT L 31 af 5.2.2000, s. 44.