Kommissionens beslutning nr. 2009/2000/EKSF

af 22. september 2000

om berigtigelse af beslutning nr. 283/2000/EKSF om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, ikke pletterede, belagte eller overtrukne, i oprullet stand, kun varmtvalsede, med oprindelse i Bulgarien, Indien, Sydafrika, Taiwan og Forbundsrepublikken Jugoslavien, om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksporterende producenter og om afslutning af proceduren vedrørende importen af varer med oprindelse i Iran

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2277/96/EKSF af 28. november 1996 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(1), ændret ved beslutning nr. 1000/1999/EKSF(2), særlig artikel 8 og 9,

efter høring af det rådgivende udvalg, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens beslutning nr. 283/2000/EKSF(3) indeholdt en række unøjagtigheder som følge af utilsigtede fejl.

(2) For at berigtige disse unøjagtigheder er det nødvendigt at korrigere beslutningen. I de tilfælde, hvor korrektionerne fører til en lavere toldsats, bør de finde anvendelse med tilbagevirkende kraft -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning nr. 283/2000/EKSF foretages følgende berigtigelser:

1) I betragtning 34, i linien vedrørende China Steel Corp., ændres "8,8 %" til "7,1 %".

2) I betragtning 255 i tabellen:

a) affattes angivelserne vedrørende Indien således:

">TABELPOSITION>"

b) affattes angivelserne vedrørende CSC således:

">TABELPOSITION>"

3) I tabellerne i artikel 1, stk. 2, og artikel 2, stk. 1, ændres"Steel Authority of India Limited, Ispat Bhavan, Integrated Office Complex, Lodhi Road, New Delhi - 110 0031"

til"The Steel Authoritiy of India Limited, Central Marketing Organisation, Transport & Shipping Department, Ispat Bhawan 40, Jawaharlal Nehru Road, Calcutta - 700 071".

4) I artikel 1, stk. 2, foretages følgende berigtigelser i tredje kolonne i tabellen:

a) I angivelserne for Indien ændres AD-toldsatsen (%) for "alle andre selskaber" fra "9" til "10,7".

b) I angivelserne for Taiwan ændres AD-toldsatsen (%) for "China Steel Corp., 1 Chung Kang Road, Hsiao Kang, Kaohsiung 81233" fra "3,9" til "2,7".

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 1, nr. 1), nr. 2), litra b), nr. 3) og nr. 4), litra b), finder anvendelse fra den 6. februar 2000.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2000.

På Kommissionens vegne

Pascal Lamy

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 308 af 29.11.1996, s. 11.

(2) EFT L 122 af 12.5.1999, s. 35.

(3) EFT L 31 af 5.2.2000, s. 15.