Kommissionens forordning (EF) nr. 1640/2000

af 25. juli 2000

om ændring af forordning (EØF) nr. 3201/90 om gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1677/1999(2), særlig artikel 72, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2392/89(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1427/96(4), blev der fastsat almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost.

(2) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3201/90(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 160/2000(6), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost.

(3) En række traditionelle supplerende benævnelser for kvbd er blevet anerkendt i Tyskland, benævnelserne bør indsættes i artikel 3, stk. 3, litra a), for at de kan anvendes som frivillige benævnelser på mærkningen af disse vine.

(4) Efter anmodning fra Chile bør det fastsættes, at vine med oprindelse i dette land kan bære navnet på en vinsort, der er opført på listen i bilag IV, selv om vinen kun er produceret af 85 % af druer af den pågældende sort, hvis navn den bærer, såfremt sorten er bestemmende for vinens karakter.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EØF) nr. 3201/90 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 3, stk. 3, litra a) indsættes følgende led:

"a) for så vidt angår tyske kvbd:

- 'Selection'

- 'Selektion'

- 'Classic'

- 'Klassik'".

2) I artikel 13, stk. 2, litra b), indsættes et nyt led:

"- Chile".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2000.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1.

(2) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 8.

(3) EFT L 232 af 9.8.1989, s. 13.

(4) EFT L 184 af 24.7.1996, s. 3.

(5) EFT L 309 af 8.11.1990, s. 1.

(6) EFT L 19 af 25.1.2000, s. 19.