Kommissionens beslutning

af 18. april 2000

om ændring af beslutning 2000/86/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Kina

(meddelt under nummer K(2000) 831)

(EØS-relevant tekst)

(2000/300/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer(1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF(2), særlig artikel 11, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge Kommissionens beslutning 2000/86/EF(3) er "State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)" den kompetente kinesiske myndighed, der kontrollerer og certificerer, at fiskeri- og akvakulturprodukter er i overensstemmelse med kravene i direktiv 91/493/EØF.

(2) Før beslutning 2000/86/EF trådte i kraft, godkendtes import af fiskerivarer fra Kina principielt på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 97/296/EF(4), senest ændret ved beslutning 2000/170/EF(5), fra virksomheder, der var godkendt af hver enkelt medlemsstat.

(3) For at lette overgangen til den ordning, der fastsættes ved beslutning 2000/86/EF, og for at undgå afbrydelse af handelen bør der indrømmes en begrænset overgangsperiode for importen af fiskerivarer, der er certificeret af de kompetente kinesiske myndigheder senest den 2. februar 2000, og som ankommer til Fællesskabet senest den 1. marts 2000.

(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 2000/86/EF indsættes som artikel 4a:

"Artikel 4a

Medlemsstaterne kan godkende import af fiskerivarer med oprindelse i Kina, som kommer fra virksomheder, der ikke er opført i bilag B, på følgende betingelser:

1) virksomhederne var godkendt af importmedlemsstaten den 22. december 1999

2) de kompetente kinesiske myndigheder havde udstedt sundhedscertifikatet senest den 2. februar 2000, og

3) fiskerivarerne blev fremlagt for Fællesskabets grænsekontrol senest den 1. marts 2000 og markedsføres kun på importmedlemsstaternes område eller i andre medlemsstater, der har godkendt oprindelsesvirksomheden."

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2000.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15.

(2) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31.

(3) EFT L 26 af 2.2.2000, s. 26.

(4) EFT L 122 af 14.5.1997, s. 21.

(5) EFT L 55 af 29.2.2000, s. 68.