KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1971/1999

af 15. september 1999

om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 1084/1999 om opstilling af listen over de kompetente myndigheder, der er omhandlet i artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 900/1999 om forbud mod salg og levering af olie og olieprodukter til Forbundsrepublikken Jugoslavien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 900/1999 af 29. april 1999 om forbud mod salg og levering af olie og olieprodukter til Forbundsrepublikken Jugoslavien(1), særlig artikel 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Grækenland har anmodet om, at en anden myndighed foruden udenrigsministeriets kontor for sanktioner føjes til listen som kompetent myndighed;

(2) det er derfor nødvendigt at ændre listen over kompetente myndigheder, der er fastlagt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1084/1999(2) -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EF) nr. 1084/1999 tilføjes under overskriften "Grækenland": " Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων

Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου

Κα Μπάρτζη - Κος Ιγγλέσης οδ. Κορνάρου 1 GR - 105 63 Αθήνα Ministry of National Economy

General Secretariat of International Economic Relations

Directorate of External Trade

Mrs. Batzi or Mr. Iglesis 1, Kornarou Street GR - 106 63 Athens Tlf. (30-1) 328 60 51-53 Fax (30-1) 328 60 94, 328 60 59 ".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 1999.

På Kommissionens vegne

Leon BRITTAN

Næstformand

(1) EFT L 114 af 1.5.1999, s. 7.

(2) EFT L 131 af 27.5.1999, s. 29.