KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. oktober 1998 om indførsel af visse levende dyr og animalske produkter fra Zimbabwe og Falklandsøerne og om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF (meddelt under nummer K(1998) 3239) (EØS-relevant tekst) (98/622/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF (2), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Rådets beslutning 79/542/EØF (3), senest ændret ved Kommissionens beslutning 98/594/EF (4), blev der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter;

ved EF-veterinærbesøg er det konstateret, at både Zimbabwe og Falklandsøerne er dækket af tilstrækkeligt velstrukturerede og velorganiserede veterinærtjenester;

Zimbabwe og Falklandsøerne bør føjes på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af vildtlevende dyr;

Zimbabwe og Falklandsøerne bør føjes på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af levende dyr og okse- og fårekød;

beslutning 79/542/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed;

de specifikke bestemmelser om dyresundhedsbetingelser og veterinærattester ved indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter skal fastlægges i andre beslutninger på grundlag af dyresundhedssituationen i det pågældende tredjeland;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Del 1 i bilaget til beslutning 79/542/EØF afløses af bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT L 24 af 30. 1. 1998, s. 31.

(3) EFT L 146 af 14. 6. 1979, s. 15.

(4) EFT L 286 af 23. 10. 1998, s. 53.

BILAG

»Indførslerne skal opfylde de krav, der gælder for dyresundhed og folkesundhed

>TABELPOSITION>

«