KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. oktober 1998 om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum (meddelt under nummer K(1998) 2971) (EØS-relevant tekst) (98/573/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (1), ændret ved beslutning 97/34/EF (2), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 7, og

ud fra følgende betragtninger:

Kommissionens beslutning 97/296/EF (3), senest ændret ved beslutning 98/419/EF (4), indeholder en liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum; del I af listen opregner de tredjelande, der er omfattet af en særlig beslutning, og del II opregner de tredjelande, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/408/EF;

i Kommissionens beslutning 98/568/EF (5), 98/570/EF (6) og 98/572/EF (7) er der fastsat særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Guatemala, Tunesien og Cuba;

Guatemala, Tunesien og Cuba bør derfor tilføjes til del I af listen i bilag I over lande og territorier, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum;

Pakistan har vist, at landet opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/408/EF;

det er derfor nødvendigt at ændre listen for at tilføje dette land i del II af listen i bilag I;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag I til beslutning 97/296/EF affattes som angivet i bilag til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 243 af 11. 10. 1995, s. 17.

(2) EFT L 13 af 16. 1. 1997, s. 33.

(3) EFT L 122 af 14. 5. 1997, s. 21.

(4) EFT L 190 af 4. 7. 1998, s. 55.

(5) Se side 26 i denne Tidende.

(6) Se side 36 i denne Tidende.

(7) Se side 44 i denne Tidende.

BILAG

»BILAG I

Liste over lande og territorier, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer i enhver form til konsum

I. Lande og territorier, der er omfattet af en særlig beslutning i henhold til Rådets direktiv 91/493/EØF

ALBANIEN

ARGENTINA

AUSTRALIEN

BANGLADESH

BRASILIEN

CANADA

CHILE

COLOMBIA

CUBA

ECUADOR

FALKLANDSØERNE

FÆRØERNE

GAMBIA

GHANA

GUATEMALA

INDIEN

INDONESIEN

CÔTE D'IVOIRE

JAPAN

MADAGASKAR

MALAYSIA

MALDIVERNE

MAURETANIEN

MAROKKO

NEW ZEALAND

NIGERIA

PERU

FILIPPINERNE

RUSLAND

SENEGAL

SINGAPORE

SYDAFRIKA

SYDKOREA

TAIWAN

TANZANIA

THAILAND

TUNESIEN

URUGUAY

II. Lande og territorier, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i Rådets beslutning 95/408/EF

BELIZE

BENIN

KINA

CAMEROUN

KAP VERDE

COSTA RICA

KROATIEN

TJEKKIET

FIJI

GRØNLAND

GUINEA

HONDURAS

HONGKONG

UNGARN (1)ISRAEL

JAMAICA

KASAKHSTAN (2)LETLAND

LITAUEN

MALTA

MAURITIUS

MEXICO

NAMIBIA

NICARAGUA

PAKISTAN

PAPUA NEW GUINEA

PANAMA

POLEN

SEYCHELLERNE

SLOVENIEN

SURINAM

SCHWEIZ

TOGO

TYRKIET

UGANDA

USA

VENEZUELA

VIETNAM

(1) Kun tilladelse til import af levende dyr til konsum.

(2) Kun tilladelse til import af kaviar.«