RÅDETS AFGØRELSE af 12. februar 1998 om godkendelse på Fællesskabets vegne af de ændringer til liste I og II til Bonn-konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr, der blev vedtaget på det femte møde i konferencen for konventionens parter (98/145/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra følgende betragtninger:

Det Europæiske Fællesskab er part i konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr i henhold til Rådets afgørelse 82/461/EØF (3);

på det femte møde i parternes konference, der blev afholdt i Genève den 10. - 16. april 1997, blev der tilføjet 21 truede migrerende arter til konventionens liste I og 22 arter til konventionens liste II; Kommissionen deltog i dette møde på Fællesskabets vegne;

elleve af arterne er omfattet af Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (4);

i henhold til konventionens artikel XI træder en ændring af konventionens lister i kraft for alle parter 90 dage efter det møde i parternes konference, på hvilket den blev vedtaget, undtagen for de parter, som har taget forbehold i overensstemmelse med stk. 6 i denne artikel;

der er nødvendigt, at Fællesskabet godkender ændringerne til konventionens liste I og II i overensstemmelse med konventionens artikel XI -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Tilføjelsen af arterne Lutra provocax, Lutra felina, Pontoporia blainvillei, Hippocamelus bisulcus, Spheniscus humboldti, Diomedea amsterdamensis, Phoenicoparrus andinus, Phoenicoparrus jamesi, Anser erythropus, Branta ruficollis, Marmaronetta angustirostris, Aythya nyroca, Polysticta stelleri, Aquila clanga, Aquila heliaca, Falco naumanni, Sarothrura ayresi, Chettusia gregaria, Larus atlanticus, Hirundo atrocaerulea og Acrocephalus paludicola på liste I til konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr og af arterne Phocoena spinipinnis, Phocoeana drioptica, Cepahlorhynchus eutropia, Lagernorhynchus obscurus, Spheniscus demersus, Diomedea exulans, Diomedea epomophora, Diomedea irrorata, Diomedea nigripes, Diomedea immutabilis, Diomedea melanophris, Diomedea bulleri, Diomedea cauta, Diomedea chlororhynchos, Diomedea chrysostoma, Phoebetria fusca, Phoebetria palpebrata, Sarothura ayresi, Crex crex, Amazona tucumana, Hirundo atrocaerulea og Acrocephalus paludicola på liste II til denne konvention godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 1998.

På Rådets vegne

J. BATTLE

Formand

(1) EFT C 267 af 3. 9. 1997, s. 66.

(2) EFT C 339 af 10. 11. 1997.

(3) EFT L 210 af 19. 7. 1982, s. 10.

(4) EFT L 103 af 25. 4. 1979, s. 1.