RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2321/97 af 18. november 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra følgende betragtninger:

Artikel 4i i forordning (EØF) nr. 805/68 (2) indfører en præmie for tidlig markedsføring af kalve; for at tage hensyn til de højere omkostninger som følge af, at slagtekroppe af kalve på 120 kg eller derunder normalt ikke bringes på markedet, har Kommissionen differentieret præmiens størrelse som en overgangsforanstaltning;

det forekommer hensigtsmæssigt at tillade Kommissionen at træffe beslutning om en mulig forlængelse af en sådan differentiering, indtil anvendelsen af præmien for tidlig markedsføring ophører -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EØF) nr. 805/68, artikel 4i, stk. 5, affattes fjerde led således:

»- fastsætter Kommissionen størrelsen af præmien for tidlig markedsføring til et niveau eller, om nødvendigt, til niveauer, der gør det muligt at slagte et tilstrækkeligt stort antal kalve i forhold til markedsbehovet«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 1997.

På Rådets vegne

F. BODEN

Formand

(1) Udtalelse afgivet den 18. november 1997 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(2) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/96 (EFT L 296 af 18. 11. 1996, s. 50).