KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1718/97 af 3. september 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 658/96 om betingelser for ydelse af godtgørelser under støtteordningen for producenter af visse markafgrøder

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1422/97 (2), særlig artikel 12, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

Efter artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1765/92 skal producenter af korn, oliefrø og proteinafgrøder have sået senest den 15. maj; i visse tilfælde kan såningen udskydes til efter den 15. maj på grund af vejrforhold; fristen for såning for visse afgrøder i visse områder bør forlænges; de forlængede frister må dog ikke true støtteordningens effektivitet eller svække den kontrolordning, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 820/97 (4);

disse områder er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 658/96 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 843/97 (6); erfaringen har vist, at der bør foretages visse ændringer i denne liste med hensyn til Finland;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IX til forordning (EF) nr. 658/96 ændres således:

1) Afsnittet »Finland« i tabel 1 udgår.

2) Afsnittet »Finland« i tabel 2 affattes således:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. september 1997.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.

(2) EFT L 196 af 24. 7. 1997, s. 18.

(3) EFT L 355 af 5. 12. 1992, s. 1.

(4) EFT L 117 af 7. 5. 1997, s. 1.

(5) EFT L 91 af 12. 4. 1996, s. 46.

(6) EFT L 121 af 13. 5. 1997, s. 5.