RÅDETS RETSAKT af 26. maj 1997 om udarbejdelse af konventionen om forkyndelse i Den Europæiske Unions medlemsstater af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender (97/C 261/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION -

som henviser til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel K.3, stk. 2, litra c),

som har gennemgået Europa-Parlamentets synspunkter (1), fremsat i forbindelse med en høring, der er foretaget af formandskabet i henhold til traktatens artikel K.6,

som tager i betragtning, at medlemsstaterne med henblik på virkeliggørelsen af Den Europæiske Unions målsætninger betragter samarbejde i forbindelse med forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender som et spørgsmål af fælles interesse, der falder ind under det civilretlige samarbejde som omhandlet i traktatens afsnit VI -

FASTSLÅR, at den hertil knyttede konvention, som repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer har undertegnet dags dato, hermed er udarbejdet, og

ANBEFALER medlemsstaterne at vedtage den i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1997.

På Rådets vegne

W. SORGDRAGER

Formand

(1) Udtalelse afgivet den 11. april 1997 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).