KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 229/96 af 7. februar 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1222/94 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), særlig artikel 7, stk. 3, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 (2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2915/95 (3), har undergået væsentlige ændringer, som ikke har fået følger for dens bilag C; sidstnævnte bilag indeholder stadig en fejl, der stammer fra Kommissionens forordning (EF) nr. 1651/94 (4), ændret ved forordning (EF) nr. 2296/94 (5), og som bør rettes;

endvidere fremstilles alkoholfrit øl på tilsvarende betingelser som øl henhørende under KN-kode 2203; denne vare bør derfor medtages i bilag C til forordning (EF) nr. 1222/94, og bilag B til samme forordning bør ændres i overensstemmelse hermed;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for bilag II -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1222/94 foretages følgende ændringer:

1) I bilag B erstattes linjen vedrørende KN-kode 2202 90 10 af følgende linjer:

>TABELPOSITION>

2) Bilag C erstattes af bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 1996.

På Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 318 af 20. 12. 1993, s. 18.

(2) EFT nr. L 136 af 31. 5. 1994, s. 5.

(3) EFT nr. L 305 af 19. 12. 1995, s. 33.

(4) EFT nr. L 174 af 8. 7. 1994, s. 14.

(5) EFT nr. L 249 af 24. 9. 1994, s. 9.

BILAG

»BILAG C

>TABELPOSITION>