KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2490/95 af 25. oktober 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1489/95 om eksportrestitutioner for frugt og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 (2), særlig artikel 26, stk. 11, og

ud fra følgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EF) nr. 1489/95 (3) fastsættes de mængder, for hvilke der kan ansøges om eksportlicenser ud over dem, der udstedes vedrørende fødevarehjælp;

i Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/95 (4) fastsættes de elementer, der benyttes til beregningen af de mængder, for hvilke der kan udstedes eksportlicenser; af hensyn til gennemskueligheden er det nødvendigt, at de erhvervsdrivende får kendskab til den nuværende situation vedrørende disse mængder;

som følge af datatransmissionsvanskeligheder er de mængder, der er fastsat for licenser med en forudfastsat restitution for druer i øvrigt blevet overskredet; de pågældende mængder bør derfor på ny fastsættes, så der kan tages hensyn til denne overskridelse;

Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I og II til forordning (EF) nr. 1489/95 erstattes af henholdsvis bilag I og II til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8.

(3) EFT nr. L 145 af 29. 6. 1995, s. 75.

(4) EFT nr. L 145 af 29. 6. 1995, s. 68.

BILAG I

»BILAG I

SATSER OG MÆNGDER FOR TILDELINGEN AF LICENSER MED EN FORUDFASTSAT RESTITUTION

>TABELPOSITION>

BILAG II

»BILAG II

VEJLEDENDE SATSER OG MÆNGDER FOR TILDELINGEN AF LICENSER UDEN EN FORUDFASTSAT RESTITUTION

>TABELPOSITION>