KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1419/95 af 23. juni 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 437/95 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende en særlig restitution for udførsel af fjerkrækød til visse tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 9, stk. 3,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2779/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet (3), særlig artikel 7, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 437/95 (4), ændret ved forordning (EF) nr. 973/95 (5), er der fastsat bestemmelser vedrørende en særlig restitution for udførsel af fjerkrækød til visse tredjelande;

de licenser, der udstedes i henhold til forordning (EF) nr. 437/95, er underkastet bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1521/94 af 29. juni 1994 om begrænsning af gyldighedsperioden for eksportlicenser med eller uden forudfastsættelse af eksportrestitution (6); for at lette afsætningen af de resterende mængder bør de erhvervsdrivendes adgang til den ordning, der er fastsat i forordning (EF) nr. 437/95, gøres smidigere;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 437/95 foretages følgende ændringer:

1) litra a) affattes således:

»a) produkterne skal udføres med henblik på forbrug i Rusland, Aserbajdsjan, Armenien, Georgien, Tadsjikistan, Usbekistan, Albanien, Angola eller Iran«

2) litra c) udgår.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77.

(2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.

(3) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 90.

(4) EFT nr. L 45 af 1. 3. 1995, s. 30.

(5) EFT nr. L 97 af 29. 4. 1995, s. 65.

(6) EFT nr. L 162 af 30. 6. 1994, s. 47.