RÅDETS AFGØRELSE af 1. januar 1995 om fastsættelse af rækkefølgen for udøvelse af formandshvervet for Rådet (95/2/EF, Euratom, EKSF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 27, stk. 2,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 146, stk. 2,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 139, og

ud fra følgende betragtning:

Ovennævnte bestemmelser er ændret ved artikel 12 i den akt, der er knyttet til traktaten om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union, idet det i nævnte artikel hedder, at Rådet fastsætter den rækkefølge, hvori medlemsstaterne på skift udøver formandshvervet for Rådet -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

1. Formandshvervet for Rådet udøves:

- i første halvår 1995 af Frankrig,

- i andet halvår 1995 af Spanien,

- i de følgende halvår af de øvrige medlemsstater på skift i følgende rækkefølge: Italien, Irland, Nederlandene, Luxembourg, Det Forenede Kongerige, Østrig, Tyskland, Finland, Portugal, Frankrig, Sverige, Belgien, Spanien, Danmark, Grækenland.

2. Rådet kan med enstemmighed på forslag fra de berørte medlemsstater beslutte, at en medlemsstat udøver formandshvervet i en anden periode end den, der følger af ovenstående.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. januar 1995.

På Rådets vegne

A. JUPPÉ

Formand