KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2983/94/EKSF af 7. december 1994 om aendring af beslutning nr. 2/52 om betingelse for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 49 og 50,

efter hoering af Raadet, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den Hoeje Myndighed har ved beslutning nr. 2/52 (1), senest aendret ved Kommissionens beslutning nr. 3565/83/EKSF (2), fastsat betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter;

Raadet anmodede paa sin samling den 24. november 1992 Kommissionen om gradvis at nedsaette afgiften med henblik paa dens fuldstaendige bortfald senest ved udloebet af EKSF-traktaten den 23. juli 2002;

for at opretholde en enkel og oekonomisk administration som omhandlet i traktatens artikel 5, stk. 3, forekommer det hensigtsmaessigt for at kunne forvalte afgiften effektivt i overgangsperioden indtil dens bortfald at aendre anmeldelses- og betalingshyppigheden og forhoeje frigraensen;

en anmeldelse hvert kvartal og en forhoejelse af frigraensen vil kun medfoere en ubetydelig nedgang i afgiftsprovenuet -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 4 i beslutning nr. 2/52 foretages foelgende aendringer:

1) I stk. 1 aendres »250« til »1 500«, og »en gang om maaneden« aendres til »kvartalsvis«.

2) Stk. 2 affattes saaledes:

»2. Fra foerste produktionskvartal i 1995 forfalder betalingerne for produktionskvartalet den 25. i den anden maaned efter det paagaeldende kvartal.«

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft den 1. januar 1995.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

Henning CHRISTOPHERSEN

Naestformand

(1) EKSF-Tidende nr. 1 af 30. 12. 1952, s. 3.

(2) EFT nr. L 355 af 17. 12. 1983, s. 19.

(3) EFT nr. L 355 af 17. 12. 1983, s. 19.