KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3265/94 af 20. december 1994 om fastsaettelse af den faste praemie for visse fiskerivarer i fangstsaesonen 1995 (Tekst af betydning for EOES)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4176/88 af 28. december 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af en fast stoette for visse fiskerivarer (1), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den faste praemie forventes at tilskynde producentorganisationerne til at undlade at destruere varer, der er taget tilbage fra markedet;

praemiens stoerrelse fastsaettes under hensyntagen til de paagaeldende markeders indbyrdes afhaengighed og noedvendigheden af at undgaa konkurrencefordrejninger;

praemien kan ikke overstige beloebet for de tekniske og finansielle udgifter til forarbejdning eller oplagring, der er konstateret i den forudgaaende fangstsaeson, bortset fra de hoejeste udgifter;

paa grundlag af oplysningerne vedroerende de tekniske og finansielle udgifter til de paagaeldende foranstaltninger, der er konstateret i Faellesskabet, er det hensigtsmaessigt for fangstsaesonen 1995 at fastsaette praemien som anfoert nedenfor;

de priser eller beloeb, der fastsaettes i ecu i denne forordning, fastsaettes i overensstemmelse med den agromonetaere ordning, der anvendes i 1994 i overensstemmelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 (2), aendret ved forordning (EF) nr. 3528/93 (3), saerlig artikel 13, stk. 2; det boer derfor fastsaettes, at de traeder i kraft i loebet af dette aar;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For fangstsaesonen 1995 fastsaettes den faste praemie for de varer, der er omhandlet i bilag VI til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 (4), saaledes:

a) Nedfrysning og oplagring af hele varer, renset og med eller uden hoved:

97 ECU/ton for den foerste maaned

14 ECU/ton for hver efterfoelgende maaned

b) filetering, nedfrysning og oplagring:

160 ECU/ton for den foerste maaned

14 ECU/ton for hver efterfoelgende maaned.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 31. december 1994.

Den anvendes fra den 1. januar 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1988, s. 63.

(2) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.

(3) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 32.

(4) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.