KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3244/94 af 21. december 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 3108/94 om overgangsforanstaltninger for samhandelen med landbrugsprodukter som foelge af OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Norges, OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse (1), saerlig artikel 149, stk. 1, og

under henvisning til forordning (EF) nr. 3108/94 af 19. december 1994, om aendring af forordning (EF) nr. 3108/94 om overgangsforanstaltninger for samhandelen med landbrugsprodukter som foelge af OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse (2), saerlig artikel 4, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtning:

I artikel 4, stk. 5, i Kommissionens forordning (EF) nr. 3108/94 er der fastsat en liste over de produkter, der er omfattet af bestemmelserne om overskydende lagre i de nye medlemsstater; ifoelge oplysninger, som Kommissionen er i besiddelse af, er der ogsaa fare for handelsomlaegning og markedsforstyrrelse for svampe, der er omfattet af den ordning, som er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indfoersel af svampe af Agaricus-arter henhoerende under KN-kode 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1122/92 (4); derfor boer disse produkter optages paa ovennaevnte liste -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 4, stk. 5, i forordning (EF) nr. 3108/94 indsaettes i slutningen af hvert af de tre led foelgende KN-koder: »0711 90 40, 2003 10 20, 2003 10 30«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft med forbehold af og paa datoen for ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Norges, OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. C 241 af 29. 8. 1994, s. 21.

(2) EFT nr. L 328 af 20. 12. 1994, s. 42.

(3) EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 1.

(4) EFT nr. L 117 af 1. 5. 1992, s. 98.