KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2747/94 af 10. november 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 3254/93, for saa vidt angaar de frugter og groentsager, der er omfattet af den saerlige forsyningsordning for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav (1), aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 822/94 (2), saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EF) nr. 3254/93, aendret ved forordning (EF) nr. 825/94 (3), om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2019/93, for saa vidt angaar den saerlige forsyningsordning for visse frugter og groentsager til fordel for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav (4) indeholder en liste over de frugter og groentsager, der er omfattet af denne ordning;

det vil vaere hensigtsmaessigt paa den allerede gaeldende liste over groentsager at tilfoeje spiselige peberfrugter henhoerende under KN-kode ex 0709 60 99;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag I og II til forordning (EF) nr. 3254/93 indsaettes i fodnote (**) efter KN-kode 0709 60 99 foelgende tekst: »(bortset fra spiselige peberfrugter)«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. november 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1.

(2) EFT nr. L 95 af 14. 4. 1994, s. 1.

(3) EFT nr. L 293 af 27. 11. 1993, s. 34.

(4) EFT nr. L 95 af 14. 4. 1994, s. 7.