RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 1884/94 af 27. juli 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 805/68 om den faelles markedsordning for oksekoed

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Reformen af den faelles landbrugspolitik har blandt andet indebaaret en omlaegning af den saerlige praemie for tyre, som findes i Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (3);

fastlaeggelsen af de i artikel 4b, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 805/68 omhandlede regionale lofter paa grundlag af de bedste af aarene 1990, 1991 og 1992 har i visse dele af Faellesskabet medfoert et antal, som ligger et godt stykke over situationen paa det tidspunkt, hvor reformen finder sted; hvis der i de kommende aar anvendes overdrevent hoeje regionale lofter, er der risiko for, at bestraebelserne for at styre produktionen bringes i fare, og ét af hovedformaalene med reformen er netop at sikre en styring af produktionen; de regionale lofter boer derfor nedsaettes blandt andet paa grundlag af situationen, for saa vidt angaar produktionen af oksekoed, og udviklingen i de seneste aar;

det saerlige regionale loft for de nye tyske delstater boer ogsaa justeres i forhold til det samlede loft for Tyskland; det saerlige loft gaelder nu som foer kun for de nye delstater -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 805/68 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 4b, stk. 3, tredje afsnit, litra b), affattes saaledes:

»b) regionalt loft: det antal dyr, der i et omraade og i et kalenderaar kan modtage den saerlige praemie; det totale antal af dyr som omfattes af de enkelte medlemsstaters regionale lofter er begraenset til:

"" ID="1">Belgien> ID="2">293 211"> ID="1">Danmark> ID="2">324 652"> ID="1">Tyskland

(herunder det saerlige regionale loft for den saerlige praemie i artikel 4k, stk. 1, litra a), som gaelder for de nye delstater)

> ID="2">3 092 667"> ID="1">Graekenland> ID="2">140 130"> ID="1">Spanien

(herunder De Kanariske OEer)> ID="2">551 552"> ID="1">Frankrig> ID="2">1 908 922"> ID="1">Irland> ID="2">1 286 521"> ID="1">Italien> ID="2">824 885"> ID="1">Luxembourg> ID="2">19 300"> ID="1">Nederlandene> ID="2">264 000"> ID="1">Portugal> ID="2">154 897"> ID="1">Det Forenede Kongerige> ID="2">1 419 811">

«.

2) I artikel 4k, stk. 1, litra a), aendres antallet »780 000« til »660 323«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.

Paa Raadets vegne

Th. WAIGEL

Formand

(1) EFT nr. C 83 af 19. 3. 1994, s. 36.(2) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994.(3) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 1096/94 (EFT nr. L 122 af 12. 5. 1994, s. 9).