RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 1468/94 af 20. juni 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2092/91 om oekologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf paa landbrugsprodukter og levnedsmidler

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen er ved forordning (EOEF) nr. 2092/91 (4) blevet bemyndiget til at tage en raekke bestemmelser i samme forordning op til fornyet behandling inden den 1. juli 1994 og til at fremlaegge passende forslag med henblik paa en eventuel revision af forordningen;

gyldigheden af bestemmelserne i artikel 5, stk. 5, om maerkning af landbrugsprodukter og levnedsmidler, der indeholder en ingrediens af landbrugsoprindelse, som er blevet produceret af landbrugere i forbindelse med omlaegning fra traditionelt landbrug til oekologisk landbrug, udloeber den 1. juli 1994;

det har vist sig, at naevnte forslag boer behandles yderligere; det vil paa baggrund heraf vaere hensigtsmaessigt at forlaenge den overgangsperiode, der er fastsat i artikel 5, stk. 5, for at undgaa en afbrydelse af det nuvaerende system -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 5, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2092/91 aendres 1. juli 1994 til 1. juli 1995.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 20. juni 1994.

Paa Raadets vegne

G. MORAITIS

Formand

(1) EFT nr. C 326 af 3. 12. 1993, s. 8.

(2) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994.

(3) EFT nr. C 148 af 30. 5. 1994, s. 24.

(4) EFT nr. L 198 af 22. 7. 1991, s. 1. Forordningen er senest aendret ved Komissionens forordning (EF) nr. 468/94 (EFT nr. L 59 af 3. 3. 1994, s. 1).