KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. september 1994 om femte aendring af beslutning 93/144/EOEF om beskyttelsesforanstaltninger over for laksefisk fra Norge (Tekst af betydning for EOES) (94/657/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 91/496/EOEF af 15. juli 1991 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for dyr, der foeres ind i Faellesskabet fra tredjelande, og om aendring af direktiv 89/662/EOEF, 90/425/EOEF og 90/675/EOEF (1), senest aendret ved beslutning 92/438/EOEF (2), saerlig artikel 18, stk. 7,

under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastlaeggelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (3), senest aendret ved beslutning 92/118/EOEF (4), saerlig artikel 19, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Som foelge af udbruddet af infektioes anaemi hos laksefisk i Norge forboed Kommissionen ved beslutning 93/144/EOEF (5), senest aendret ved beslutning 94/452/EF (6), indfoersel af laks af arten Salmo salar i form af levende fisk eller slagtet fisk, hvis indvolde ikke er udtaget, med oprindelse i Norge;

anvendelsen af disse foranstaltninger boer forlaenges, saa der bliver tid til at foretage en grundig vurdering af sygdomssituationen i Norge paa baggrund af de foreliggende oplysninger;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Artikel 3 i beslutning 93/144/EOEF erstattes af foelgende:

»Artikel 3

Denne beslutning vil blive genbehandlet i lyset af udviklingen af infektioes anaemi hos laksefisk i Norge inden den 31. marts 1995.«

Artikel 2

Medlemsstaterne aendrer de bestemmelser, de anvender for samhandelen, for at efterkomme denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. september 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56.

(2) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27.

(3) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1.

(4) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

(5) EFT nr. L 56 af 9. 3. 1993, s. 48.

(6) EFT nr. L 187 af 22. 7. 1994, s. 10.