KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om godkendelse af det af Portugal forelagte program for udryddelse af kvaegbrucellose og om fastsaettelse af EF-tilskuddet og ophaevelse af Kommissiones beslutning 92/301/EOEF (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (94/526/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), senest aendret ved beslutning 94/370/EF (2), saerlig artikel 24, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til beslutning 90/424/EOEF kan der indfoeres en EF-finansieringsforanstaltning til udryddelse og overvaagning af kvaegbrucellose;

ved brev af 6. maj 1994 har Portugal forelagt et program for udryddelse af kvaegbrucellose, som afloeser det program, der paa nuvaerende tidspunkt er gaeldende i Portugal og er godkendt ved Kommissionens beslutning 92/301/EOEF (3);

gennemgangen af programmet har vist, at det er i overensstemmelse med Raadets beslutning 90/638/EOEF af 27. november 1990 om fastsaettelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse af overvaagning af en raekke dyresygdomme (4), senest aendret ved direktiv 92/65/EOEF (5);

beslutning 92/301/EOEF boer ophaeves;

paa baggrund af programmets betydning for, at EF's maal paa det dyresundhedsmaessige omraade realiseres, boer EF's finansielle tilskud fastsaettes til 50 % af de udgifter, som Portugal har afholdt, dog hoejst 1 440 000 ECU;

der ydes EF-tilskud, saafremt de paataenkte foranstaltninger gennemfoeres, og myndighederne giver alle noedvendige oplysninger inden for de fastsatte frister;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Det af Portugal forelagte program for udryddelse og overvaagning af kvaegbrucellose godkendes for perioden 1. juli 1994 til 31. december 1994.

Artikel 2

Portugal saetter den 1. juli 1994 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for at ivaerksaette det program, som omhandles i artikel 1.

Artikel 3

Beslutning 92/301/EOEF ophaeves.

Artikel 4

1. EF's tilskud fastsaettes til 50 % af udgifterne til proever og af Portugals udgifter til kompensation af ejerne for slagtning af dyr, dog hoejst 1 440 000 ECU.

2. EF's tilskud ydes efter:

- kvartalsvis indsendelse til Kommissionen af en rapport om, hvorledes programmet forloeber, og hvilke udgifter der er afholdt

- indsendelse til Kommissionen senest den 1. juli 1995 af en endelig rapport om den tekniske gennemfoerelse af programmet ledsaget af bilag for de afholdte udgifter.

3. EF's tilskud udbetales i ecu efter den i De Europaeiske Faellesskabers Tidende offentliggjorte kurs, der gaelder den foerste arbejdsdag i den maaned, hvor der ansoeges om refusion.

Artikel 5

Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.

(3) EFT nr. L 162 af 16. 6. 1992, s. 20.

(4) EFT nr. L 347 af 12. 12. 1990, s. 27.

(5) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54.