KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om aendring af beslutning 94/70/EF om den foreloebige liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af raa maelk, varmebehandlet maelk og maelkebaserede produkter (Tekst af betydning for EOES) (94/506/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 92/46/EOEF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsaetning af raa maelk, varmebehandlet maelk og maelkebaserede produkter (1), saerlig artikel 23, stk. 2 og 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens beslutning 94/70/EF (2) indholder en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af raa maelk, varmebehandlet maelk og maelkebaserede produkter;

da der er fremkommet nye oplysninger fra de israelske myndigheder, boer der foretages en revision af ovennaevnte liste for dette tredjelands vedkommende;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 94/70/EF affattes linjen vedroerende Israel saaledes:

"" ID="1">»IL> ID="2">Israel> ID="3">0> ID="4">X> ID="5">X«">

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 36 af 8. 2. 1994, s. 5.