RAADETS AFGOERELSE af 25. juli 1994 om udnaevnelse af generalsekretaeren for Raadet for Den Europaeiske Union (94/481/EKSF, EF, Euratom)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 151, stk. 2,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 30, stk. 2,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 121, stk. 2,

under henvisning til Raadets afgoerelse af 29. juni 1994 om forlaengelse af hr. Ersboells periode som generalsekretaer for Raadet for Den Europaeiske Union, og

ud fra foelgende betragtning:

Der boer udnaevnes en ny generalsekretaer for Raadet for Den Europaeiske Union -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Juergen TRUMPF udnaevnes til generalsekretaer for Raadet for Den Europaeiske Union for en periode paa fem aar fra den 1. september 1994.

Artikel 2

Formanden for Raadet meddeler Juergen TRUMPF denne afgoerelse.

Afgoerelsen offentliggoeres endvidere i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1994.

Paa Raadets vegne

F.-CH. ZEITLER

Formand