KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. maj 1994 om aendring af beslutning 91/637/EOEF om modellen for de meddelelser, der skal fremsendes via edb-nettet Animo (94/307/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 20,

under henvisning til Raadets direktiv 91/628/EOEF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport og om aendring af direktiv 90/425/EOEF og 91/496/EOEF (3), aendret ved beslutning 92/438/EOEF (4), saerlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det er vigtigt at sikre, at de oplysninger, der er noedvendige for at kunne opfylde de krav til beskyttelse af dyr, der er fastsat ved direktiv 91/628/EOEF, integreres i edb-systemet Animo;

med henblik herpaa boer de meddelelser, der skal fremsendes via edb-nettet Animo, kompletteres, og det anvendte programmel maa saaledes tilpasses;

ved tilpasningen af det anvendte programmel tages der hensyn til situationen i medlemsstaterne, saa det sikres, at programmellet opfylder medlemsstaternes behov;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I Kommissionens beslutning 91/637/EOEF (5) foretages der foelgende aendringer:

1) Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

Kommissionen soerger for at opdatere det anvendte programmel, saaledes at der tages hensyn til oplysningerne om dyrenes beskyttelse og udviklingen i de forskellige filer, som systemet har brug for. Den soerger for, at det opdaterede programmel stilles til raadighed for medlemsstaterne senest pr. 1. marts 1995.«

2) Bilaget affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.

(2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

(3) EFT nr. L 340 af 11. 12. 1991, s. 17.

(4) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27.

(5) EFT nr. L 343 af 13. 12. 1991, s. 46.

BILAG

Meddelelsens nr.:

1. OPRINDELSE

- Meddelelsesdato:

- Forventet afsendelsesdato:

- Forventet afsendelsesklokkeslaet:

- Afsenders navn:

- Afsendelsessted (landekode - enhedskode, stednavn og postnummer)

- Sundhedscertifikat:

- nummer

- dato

- Navnet paa den dyrlaege, der har underskrevet certifikatet

2. BESTEMMELSESSTED

- Landekode - enhedskode

- Modtagers navn og adresse:

- Bestemmelsessted (landekode - enhedskode, stednavn og postnummer)

3. PRODUKT

- Art - kode

- Antal/maengde

4. TRANSPORTMIDDEL

- Transportart

- Identifikation af transportmidlet (lastvognens indregistreringsnummer, jernbanevognens nummer, flyvningens nummer, skibets navn, containerens nummer osv.)

5. BEMAERKNINGER

- for graensekontrolsteder: dyrenes og produkternes oprindelse

- ved eksport til tredjelande: bestemmelsestredjelandets navn

- hvis dyrene ikke har forladt afsendelsesstedet:

»erstatter meddelelse nr. . . .«/»annullerer meddelelse nr. . . .«.