KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. april 1994 om aendring af Kommissionens beslutning 92/471/EOEF om dyresundhedsmaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af koembryoner fra tredjelande (Tekst af betydning for EOES) (94/280/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 89/556/EOEF af 25. september 1989 om fastsaettelse af veterinaerpolitimaessige betingelser i forbindelse med handel inden for Faellesskabet med embryoner af tamkvaeg samt med indfoersel heraf fra tredjelande (1), senest aendret ved Raadets direktiv 93/52/EOEF (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge direktiv 89/556/EOEF omfattes embryoner, som er fremkommet ved hjaelp af bestemte metoder, ikke af naevnte direktiv;

ved direktiv 93/52/EOEF er raekkevidden af direktiv 89/556/EOEF blevet udvidet, saa direktivet omfatter alle kvaegembryoner bortset fra dem, der er fremkommet ved transplantation af cellekerner; der kan handles med eller indfoeres embryoner, der skal underkastes en behandling, som omfatter gennembrydning af zona pellucida, og embryoner, der er blevet befrugtet in vitro, naar blot de opfylder kravene i direktiv 89/556/EOEF, og visse supplerende beskyttelsesforanstaltninger overholdes;

ved Kommissionens beslutning 94/113/EF (3) er bilagene til direktivet blevet aendret for at fastsaette de noedvendige supplerende beskyttelsesforanstaltninger;

det er noedvendigt at aendre Kommissionens beslutning 92/471/EOEF af 2. september 1992 om dyresundhedsmaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af koembryoner fra tredjelande (4) for at tage hensyn til de supplerende beskyttelsesforanstaltninger;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilagene til beslutning 92/471/EOEF affattes som anfoert i bilagene til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning anvendes fra den 30. dag efter dens meddelelse.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. april 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1989, s. 1.

(2) EFT nr. L 175 af 19. 7. 1993, s. 21.

(3) EFT nr. L 53 af 24. 2. 1994, s. 23.

(4) EFT nr. L 270 af 15. 9. 1992, s. 27.

BILAG A

ANDEN DEL Liste over lande, som maa anvende sundhedscertifikatet i foerste del Bosnien-Hercegovina

Canada

Finland

Israel

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

Kroatien

New Zealand

Norge

Polen

Rumaenien

Schweiz

Slovenien

Sverige

Ungarn

USA

OEstrig

BILAG B

ANDEN DEL Liste over lande, som maa anvende sundhedscertifikatet i foerste del Australien