KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 1994 om tredje aendring af beslutning 92/571/EOEF om nye overgangsforanstaltninger, der kraeves for at lette overgangen til veterinaerkontrolordningen efter direktiv 90/675/EOEF (94/186/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 30, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der er for produkter fra tredjelande, som foeres ind i EF, etableret en ny veterinaerkontrolordning ved direktiv 90/675/EOEF;

Kommissionen vedtog i beslutning 92/399/EOEF (3) og 92/571/EOEF (4), senest aendret ved beslutning 94/123/EF (5), nogle overgangsbestemmelser for at lette overgangen til den nye veterinaerkontrolordning efter direktiv 90/675/EOEF; disse bestemmelser udloeber den 31. marts 1994;

det er noedvendigt i en kort periode at viderefoere de nye overgangsbestemmelser, som letter den gradvise gennemfoerelse af den ordning, der blev fastsat ved direktiv 90/675/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 8 i beslutning 92/571/EOEF aendres »den 31. marts 1994« til »den 30. september 1994«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1.

(2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

(3) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 54.

(4) EFT nr. L 367 af 16. 12. 1992, s. 36.

(5) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1994, s. 91.