RAADETS AFGOERELSE af 24. januar 1994 om indgaaelse af protokollen om finansielt og fagligt samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Syriske Arabiske Republik (94/67/EF)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 238 sammenholdt med artikel 228, stk. 3, andet afsnit,

under henvisning til henstilling fra Kommissionen (1),

under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtning:

Protokollen om finansielt og fagligt samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Syriske Arabiske Republik boer godkendes -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Protokollen om finansielt og fagligt samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Syriske Arabiske Republik godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

Teksten til protokollen er knyttet til denne afgoerelse.

Artikel 2

Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 22, stk. 1, i protokollen (3).

Artikel 3

Denne afgoerelse faar virkning fra dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. januar 1994.

Paa Raadets vegne

G. MORAITIS

Formand

(1) EFT nr. C 16 af 24. 1. 1991, s. 9.

(2) EFT nr. C 20 af 24. 1. 1994.

(3) Se side 49 i denne Tidende.