RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3204/93 af 16. november 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1906/90 om handelsnormer for fjerkraekoed

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed (1), saerlig artikel 2, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 1906/90 (2) er der fastsat handelsnormer for fjerkraekoed;

ifoelge artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1906/90 gaelder naevnte forordning ikke for den form for salg, der er omhandlet i artikel 3, stk. 5, i Raadets direktiv 71/118/EOEF af 15. februar 1971 om sundhedsproblemer i forbindelse med handel med fersk fjerkraekoed (3); for at tage hensyn til Raadets direktiv 92/116/EOEF af 17. december 1992 om aendring og ajourfoering af direktiv 71/118/EOEF (4) boer denne undtagelse aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 1906/90 aendres saaledes:

1) Artikel 1, stk. 3, andet led, i forordning (EOEF) nr. 1906/90 erstattes af foelgende tekst:

»- den form for salg, der er omhandlet i kapitel II, artikel 3, punkt II, i Raadets direktiv 71/118/EOEF, eller

- New York dressed fjerkrae som omhandlet i kapitel VIII, punkt 49, i bilag I til direktiv 71/118/EOEF«.

2) I artikel 5, stk. 3, litra d), og stk. 4, aendres henvisningen til »artikel 3, stk. 7, i direktiv 71/118/EOEF« til »artikel 1, andet afsnit, i direktiv 71/118/EOEF«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. november 1993.

Paa Raadets vegne

A. BOURGEOIS

Formand

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1574/93 (EFT nr. L 152 af 24. 6. 1993, s. 1).

(2) EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 1. Forordningen er aendret ved forordning (EOEF) nr. 317/93 (EFT nr. L 37 af 18. 2. 1993, s. 8).

(3) EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23 (EFT-Specialudgave 1971 (I), s. 97).

(4) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 1.