RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2748/93 af 4. oktober 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), saerlig artikel 26, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtning:

I artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1842/83 (2) er faellesskabsstoetten, for saa vidt angaar soedmaelk, fastsat til 125 % af indikativprisen for maelk i det paagaeldende mejeriaar; i naevnte forordnings artikel 3 er det fastsat, at faellesskabsstoetten delvis finansieres med provenuet fra den medansvarsafgift, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 1079/77 (3); sidstnaevnte forordning blev ophaevet ved forordning (EOEF) nr. 1029/93 (4) med virkning pr. 1. april 1993; der boer tages hensyn til budgetvirkningerne, men ogsaa til det hensigtsmaessige i, at programmet for skolemaelk opretholdes; derfor boer beloebet for faellesskabsstoetten nedsaettes og naevnte artikel 3 ophaeves -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 1842/83 aendres saaledes:

1) I artikel 1, stk. 3, aendres »125« til »95«.

2) Artikel 3 ophaeves.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 4. oktober 1993.

Paa Raadets vegne

W. CLAES

Formand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2071/92 (EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64).

(2) EFT nr. L 183 af 7. 7. 1983, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 222/88 (EFT nr. L 28 af 1. 2. 1988, s. 1).

(3) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.

(4) EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 4.