KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1061/93 af 30. april 1993 om undtagelsesforanstaltninger for oksekoed som foelge af forekomst af mund- og klovesyge i Italien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 125/93 (2), saerlig artikel 23, og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 6, stk. 4, foerste led, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3619/92 af 15. december 1992 om fastsaettelse for 1993 af foranstaltninger til forvaltning af indfoerslen af visse former for levende kvaeg (3) indeholder bestemmelse om udstedelse af et vist antal importlicenser mellem den 15. og den 26. februar 1993; artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 179/93 af 29. januar 1993 om fastsaettelse af, i hvilket omfang ansoegninger om udstedelse af importlicenser, som er indsendt i januar 1993 for ungtyre bestemt til opfedning, kan imoedekommes (4), indeholder ligeledes bestemmelse om udstedelse af et vist antal importlicenser for levende dyr; ifoelge artikel 3, stk. 5, foerste led, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3589/92 af 11. december 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser til importordningerne for fersk, koelet og frosset oksekoed som fastsat i interimsaftalerne mellem Faellesskabet og Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik i 1993 (5) kunne der den 25. januar 1993 udstedes importlicenser for en del af det koed, der er omfattet af interimsaftalerne; de ovenfor omhandlede importlicensers gyldighedsperiode er begraenset til 90 dage, jf. artikel 4, litra b) og c), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2377/80 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3662/92 (7); paa baggrund af importsituationen som foelge af forekomsten af mund- og klovesyge boer det tillades licensernes gyldighedsperiode forlaenges i noedvendigt omfang;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Uanset bestemmelserne i artikel 4, litra b) og c), i forordning (EOEF) nr. 2377/80 forlaenges gyldighedsperioden for importlicenser, der er udstedt efter artikel 6, stk. 4, foerste led, i forordning (EOEf) nr. 3619/92, artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 179/93 samt artikel 3, stk. 5, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 3589/92, med 60 dage efter ansoegning fra den paagaeldende erhvervsdrivende.

2. Den i stk. 1 omhandlede ansoegning skal indsendes sammen med originalen af den paagaeldende importlicens.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. april 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 18 af 27. 1. 1993, s. 1.

(3) EFT nr. L 367 af 16. 12. 1992, s. 17.

(4) EFT nr. L 22 af 30. 1. 1993, s. 51.

(5) EFT nr. L 364 af 12. 12. 1992, s. 28.

(6) EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5.

(7) EFT nr. L 370 af 19. 12. 1992, s. 43.