KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 408/93 af 24. februar 1993 om fastsaettelse af, i hvilken udstraekning ansoegninger om udstedelse af importlicenser for oksekoed i henhold til forordning (EOEF) nr. 3771/92 kan imoedekommes

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3392/92 af 23. november 1992 om aabning og forvaltning af et faellesskabskontingent for frosset koed af hornkvaeg henhoerende under KN-kode 0202 og for varer henhoerende under KN-kode 0206 29 91 (1993) (1), saerlig artikel 4,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3771/92 af 22. december 1992 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til den importordning, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 3392/92 for frosset koed af hornkvaeg henhoerende under KN-kode 0202, og for varer henhoerende under KN-kode 0206 29 91 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 3771/92 er fastsat, at de maengder, der er forbeholdt de traditionelle importoerer, fordeles i forhold til importen i 1990, 1991 og 1992; i de oevrige tilfaelde overstiger de maengder, der er ansoegt om, de maengder, der er disponible i henhold til samme forordnings artikel 1, stk. 2; de maengder, der er ansoegt om, skal derfor nedsaettes forholdsmaessigt i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3771/92;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Ansoegninger om importlicenser, der er indgivet i henhold til forordning (EOEF) nr. 3771/92, imoedekommes i foelgende omfang:

a) 267,429 kg pr. ton indfoert i 1990, 1991 og 1992 for de importoerer, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3771/92

b) 9 331 kg pr. ansoegning, for saa vidt angaar de importoerer, som er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3771/92.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. februar 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 346 af 27. 11. 1992, s. 3.

(2) EFT nr. L 383 af 29. 12. 1992, s. 36.