KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/26/EOEF af 4. juni 1993 om aendring af Raadets direktiv 82/471/EOEF om visse produkter, der anvendes i foderstoffer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (1), senest aendret ved Raadets direktiv 90/654/EOEF (2), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til direktiv 82/471/EOEF skal dets bilag til stadighed aendres i overensstemmelse med den videnskabelige og tekniske udvikling;

det har vist sig noedvendigt at aendre bestemmelserne om angivelse paa foderblandingers etiket af de produkter i bilaget, som tilhoerer gruppen hydroxy-substituerede aminosyrer;

der findes en ny metode til at beskytte aminosyrer mod nedbrydning i vommen hos malkekoeer, saaledes at disse naeringsstoffer bedre kan udnyttes i tarmen; anvendelsen af beskyttede aminosyrer har vist sig saerlig fordelagtig hos malkekoeer, og der boer derfor gives tilladelse til at anvende disse produkter i foderstoffer;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 82/471/EOEF aendres som angivet i naervaerende bilag.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31. marts 1994 af efterkomme bestemmelserne i artikel 1. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juni 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 213 af 21. 7. 1982, s. 8.

(2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 48.

BILAG

1) I gruppe 3 »Aminosyrer og salte heraf«:

a) indsaettes foelgende produkt i punkt 3.1 »Methionin«:

/* Tabel: Se EFT */

/* Tabel: Se EFT */

/* Tabel: Se EFT */