KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. september 1993 om aendring af beslutning 93/437/EOEF om saerlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Argentina

(93/525/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 91/493/EOEF af 22. juli 1991 om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fiskerivarer (1), saerlig artikel 11, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over de virksomheder og fabriksfartoejer, der er godkendt af Argentina til import af fiskerivarer til EF, blev fastsat ved Kommissionens beslutning 93/437/EOEF (2); denne liste kan aendres, naar Argentinas kompetente myndighed har fremsendt en ny liste;

Argentinas kompetente myndighed har fremsendt en ny liste, hvor der er tilfoejet 55 virksomheder og 88 fabriksfartoejer og aendret navnet paa to virksomheder og seks fabriksfartoejer;

det er noedvendigt at aendre listen over godkendte virksomheder og fabriksfartoejer i overensstemmelse hermed;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er fastsat i overensstemmelse med den procedure, der blev indfoert ved Kommissionens beslutning 90/13/EOEF (3) -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag B til beslutning 93/437/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. september 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.

(2) EFT nr. L 202 af 12. 8. 1993, s. 42.

(3) EFT nr. L 8 af 11. 1. 1990, s. 70.

BILAG

»BILAG B

LISTE OVER GODKENDTE VIRKSOMHEDER OG FABRIKSFARTOEJER

I. Virksomheder

/* Tabel: Se EFT */

/* Tabel: Se EFT */

(1) Godkendelsens udloebsdato eller angivelse af, at godkendelsen er uden tidsbegraensning.

(1) Godkendelsens udloebsdato eller angivelse af, at godkendelsen er uden tidsbegraensning.«