KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. april 1993 om aendring af Raadets beslutning 79/542/EOEF om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg, svin, enhovede dyr, faar og geder samt fersk koed eller koedprodukter

(93/237/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1601/92 (2), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadets beslutning 79/542/EOEF (3), senest aendret ved Kommissionens beslutning 93/100/EOEF (4), indeholder en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg, svin, enhovede dyr, faar og geder samt fersk koed eller koedprodukter;

de brasilianske myndigheder har angaaende restkoncentrationer i fersk koed forelagt resultaterne af de undersoegelser, der blev foretaget sidste aar, og det fremgaar heraf, at antallet af analyser vedroerende vaekstfremmere og nitrofuraner er betydeligt lavere end det antal, der er fastsat i den brasilianske plan, som Kommissionen har godkendt; de brasilianske myndigheder gives en frist paa seks maaneder til at afhjaelpe disse foreliggende mangler;

visse garantier er modtaget fra de kompetente myndigheder i Rusland og det er derfor hensigtsmaessigt, som det foerste skridt, at tilfoeje Rusland paa listen omhandlende indfoersel af hovdyr til Faellesskabet;

foelgelig er det noedvendigt at aendre beslutning 79/542/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 79/542/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. april 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

(3) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15.

(4) EFT nr. L 40 af 17. 2. 1993, s. 23.

BILAG

DEL 1 LEVENDE DYR, FERSK KOED OG KOEDPRODUKTER

/* Tabel: Se EFT */

DEL 2 SAERLIG KOLONNE FOR REGISTREREDE HESTE

/* Tabel: Se EFT */

(1) Medlemsstaterne indfoerer kun heste i henhold til Kommissionens beslutning 92/160/EOEF om regionaliseringen.