KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. januar 1993 om delvis fritagelse for Den Italienske Republik for fremsendelse af data vedroerende landinger af fiskerivarer i henhold til forordning (EOEF) nr. 1382/91 (Kun den italienske udgave er autentisk)

(93/122/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1382/91 af 21. maj 1991 om fremsendelse af data vedroerende landinger af fiskerivarer i medlemsstaterne (1), saerlig artikel 5, stk. 3 og 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det er noedvendigt at aendre det gaeldende program for fiskeristatistikker i Italien for fuldt ud at opfylde bestemmelserne i naevnte forordning;

indsamlingen af data vedroerende landinger af fiskerivarer, foretaget af over 20 000 fiskerfartoejer i talrige havne og paa talrige landingspladser langs den 8 000 kilometer lange italienske kyst volder saerlige problemer i forbindelse med ivaerksaettelsen af det aendrede statistiske system;

Den Italienske Republik har anmodet om delvis undtagelse fra bestemmelserne i naevnte forordning;

de foranstaltninger, der paataenkes gennemfoert ved denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Som en undtagelse fra artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1382/91 fremsender Den Italienske Republik data om de varer, der er anfoert i bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede undtagelse indroemmes for data vedroerende den periode, der slutter den 31. december 1994.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. januar 1993.

Paa Kommissionens vegne

Henning CHRISTOPHERSEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 133 af 28. 5. 1991, s. 1.

BILAG

Data, der skal indsendes af Den Italienske Republik for den periode, der slutter den 31. december 1994 Landinger i maaned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . Land: ITALIEN

"" ID="1">Til konsum og industriel anvendelse:"> ID="1">HKX> ID="2">Kulmule"> ID="1">WHB> ID="2">Blaahvilling"> ID="1">SOL> ID="2">Tunge"> ID="1">RED> ID="2">Roedfisk"> ID="1">MNZ> ID="2">Havtaske"> ID="1">BOZ> ID="2">Boga"> ID="1">PIC> ID="2">Pikarel"> ID="1">GUX> ID="2">Knurhane"> ID="1">MUL> ID="2">Multe"> ID="1">PIL> ID="2">Sardin"> ID="1">ANE> ID="2">Ansjoser"> ID="1">ALB> ID="2">Albacore, hvid tun"> ID="1">BFT> ID="2">Almindelig tun"> ID="1">SWO> ID="2">Svaerdfisk"> ID="1">TUN> ID="2">Andre tunfisk"> ID="1">MAC> ID="2">Almindelig makrel"> ID="1">MAZ> ID="2">Andre makrelfisk> ID="3">uspecificeret"> ID="1">JAX> ID="2">Hestemakrel"> ID="1">SRX> ID="2">Rokker og skader"> ID="1">DGZ> ID="2">Pighaj, roedhajer"> ID="1">NEP> ID="2">Jomfruhummer, dybvandshummer"> ID="1">CRE> ID="2">Taskekrabbe"> ID="1">LBE> ID="2">Hummer"> ID="1">SQC> ID="2">Tiarmede blaeksprutter af arterne Loligo"> ID="1">SQX> ID="2">Tiarmede blaeksprutter af arterne Todarodes saggittatus og Illex"> ID="1">OMZ> ID="2">Andre tiarmede blaeksprutter (Omnastrephidae)"> ID="1">CTL> ID="2">Tiarmede blaeksprutter af arterne Sepia officinalis, Rossia macrosoma og Sepiola"> ID="1">FIN> ID="2">Andre fisk"> ID="1">CRU"> ID="1">MOL"> ID="1">OCZ> ID="2">Ottearmede blaesprutter ">