AFGOERELSE om aendring af akten om almindelige direkte valg af repraesentanterne i Europa-Parlamentet knyttet til Raadets afgoerelse (76/787/EKSF, EOEF, Euratom) af 20. september 1976

(93/81/Euratom, EKSF, EOEF)RAADET HAR -

under henvisning til artikel 21, stk. 3, i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til artikel 138, stk. 3, i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til artikel 108, stk. 3, i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets beslutning af 10. juni 1992, saerlig punkt 4 (1),

ud fra oensket om at ivaerksaette konklusionerne fra Det Europaeiske Raads moede den 11. og 12. december 1992 i Edinburgh om medlemsantallet for Europa-Parlamentet fra 1994, der skal afspejle Tysklands forening og udsigterne til udvidelse -

VEDTAGET foelgende aendringer af akten, der er knyttet til Raadets afgoerelse 76/787/EKSF, EOEF, Euratom af 20. september 1976 (2), som aendret i artikel 10 i akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse af De Europaeiske Faellesskaber, og som det henstiller til medlemsstaterne at vedtage i overensstemmelse med deres forfatningsmaessige bestemmelser.

Artikel 1

Artikel 2 i akten om almindelig direkte valg af repraesentanterne i Europa-Parlamentet, der er knyttet til Raadets afgoerelse (76/787/EKSF, EOEF, Euratom) af 20. september 1976, som aendret i artikel 10 i akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse af De Europaeiske Faellesskaber, affattes saaledes:

»Artikel 2

Antallet af repraesentanter, der vaelges i hver enkelt medlemsstat fastsaettes til:

Belgien 25

Danmark 16

Tyskland 99

Graekenland 25

Spanien 64

Frankrig 87

Irland 15

Italien 87

Luxembourg 6

Nederlandene 31

Portugal 25

Det Forenede Kongerige 87.«

Artikel 2

Medlemsstaterne underretter straks generalsekretaeren for Raadet for De Europaeiske Faellesskaber, naar de procedurer, der kraeves efter deres forfatningsmaessige bestemmelser for vedtagelsen af forskrifterne i artikel 1, er afsluttet.

Bestemmelserne traeder i kraft den foerste dag i den maaned, der foelger efter modtagelsen af den sidste af disse meddelelser. De anvendes foerste gang ved det valg til Europa-Parlamentet, som vil blive afholdt i 1994.

Artikel 3

Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den traeder i kraft paa datoen for offentliggoerelsen.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. februar 1993.

Paa Raadets vegne

N. HELVEG PETERSEN

Formand

(1) EFT nr. C 176 af 13. 7. 1992, s. 72.

(2) EFT nr. L 278 af 8. 10. 1976.