RAADETS RESOLUTION af 18. juni 1992 om teknologiske problemer vedroerende nuklear sikkerhed (92/C 172/02)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER,

som henviser til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, og

som tager foelgende i betragtning:

Den 22. juli 1975 vedtog Raadet en resolution om teknologiske problemer i forbindelse med nuklear sikkerhed (1), i det foelgende benaevnt »resolutionen af 1975«;

paa grundlag af forskellige meddelelser fra Kommissionen vedtog Raadet konklusioner den 26. september 1988, den 21. juni 1989 og den 26. marts 1990, hvori det bl.a. igen bekraeftede den centrale rolle, det tillaegger resolutionen af 1975;

den 24. januar 1992 forelagde Kommissionen Raadet en rapport om gennemfoerelse af resolutionen af 1975 i perioden april 1987 til april 1991, hvori den understregede noedvendigheden af, at de institutioner, der bidrager til at sikre og verificere sikkerheden inden for Faellesskabet, fortsat deltager aktivt i den igangvaerende, vel indarbejdede konsultations- og samordningsproces inden for rammerne af resolutionen af 1975 og udbreder resultaterne af dette arbejde uden for Faellesskabet;

i betragtning navnlig af den udvikling, der er foregaaet overalt i Europa, tillaegges problematikken omkring nuklear sikkerhed meget stor betydning, isaer for saa vidt angaar beskyttelsen af befolkningens og arbejdstagernes sundhed og beskyttelsen af miljoeet mod risici i forbindelse med ioniserende straaling,

1. ERKENDER de fremskridt, der er gjort med henblik paa at sikre en tilstraekkelig og tilfredsstillende grad af beskyttelse af befolkning og miljoe i Faellesskabet paa det hoejest opnaaelige praktiske sikkerhedsniveau, saaledes som oensket i resolutionen af 1975, samt med henblik paa at bidrage til international accept af tilsvarende hoeje sikkerhedsniveauer.

2. TILSKYNDER Kommissionen, nationale sikkerhedsmyndigheder, institutioner med evaluering af nuklear sikkerhed som speciale, FoU-institutioner, producenter af elektricitet paa grundlag af kernekraft i Faellesskabet og producenter af nukleare anlaeg til fortsat at deltage aktivt i den igangvaerende, vel indarbejdede konsultations- og samarbejdsproces, inden for rammerne af resolutionen af 1975.

3. BEKRAEFTER paa ny det teknologiske fremskridts vaerdi for sikkerheden i nukleare anlaeg og OPFORDRER i tilknytning hertil medlemsstaterne og Kommissionen til at fortsaette og styrke deres samordning via betydningsfulde faelles aktioner vedroerende noegleproblemer paa sikkerhedsomraadet. Det fremhaever derfor den afgoerende betydning af forskning og teknologisk innovation inden for nuklear sikkerhed samt noedvendigheden af at fortsaette og intensivere aktionerne i Faellesskabet, herunder undersoegelsen af fremtidige reaktorgenerationer. Saadanne aktioner kan eventuelt udvides til tredjelande, navnlig landene i Central- og OEsteuropa og republikkerne i det tidligere USSR.

4. ANMODER medlemsstaterne om med aktive bidrag fra Kommissionen at fortsaette bestraebelserne paa at sikre, dels at samraadet mellem de nationale sikkerhedsmyndigheder i Faellesskabet om sikkerhedskriterier og -krav oeges, dels at de opnaaede konklusioner indarbejdes i medlemsstaternes praksis, saaledes at man kan naa frem til et saet sikkerhedskriterier og -krav, der er anerkendt paa faellesskabsplan.

5. FREMHAEVER den saerlige betydning, det tillaegger nuklear sikkerhed i Europa, og anmoder derfor medlemsstaterne og Kommissionen om at saette sig som et grundlaeggende og prioriteret maal for samarbejdet paa faellesskabsplan paa det nukleare omraade isaer med de andre europaeiske lande og navnlig landene i Central- og OEsteuropa og republikkerne i det tidligere USSR, at disse bringer sikkerhedsniveauet i deres nukleare anlaeg op paa et niveau, der svarer til det, der praktiseres i Faellesskabet, og fremmer gennemfoerelsen af de sikkerhedskriterier og -krav, der allerede er anerkendt paa faellesskabsplan.

6. TILSKYNDER medlemsstaterne og Kommissionen til en samordnet optraeden i internationale fora med udgangspunkt i de resultater, der er opnaaet i Faellesskabet, med henblik paa at definere et system af internationalt anerkendte kriterier og krav for nuklear sikkerhed, navnlig inden for rammerne af Den Internationale Atomenergiorganisation (IAEA).

(1) EFT nr. C 185 af 14. 8. 1975, s. 1.