KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3945/92 af 22. december 1992 om aendring af bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelsen af Nomenklaturen over Eksportrestitioner for Landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsaettelsen af Nomenklaturen over Eksportrestitutioner for Landbrugsprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3698/92 (2), saerlig artikel 3, stk. 3, og

ud fra foelgende betragninger:

Ifoelge forordning (EOEF) nr. 3846/87 offentliggoeres Restitutionsnomenklaturen i sin fuldstaendige udgave, der gaelder pr. 1. januar hvert aar, saadan som den fremgaar af de bestemmelser, der er fastsat i forordningerne om eksportordningerne for landbrugsprodukterne (3);

det er noedvendigt at tage hensyn til de aendringer af Den Kombinerede Nomenklatur, der blev indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2505/92 af 14. juli 1992 om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (4), der gaelder fra den 1. januar 1993 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 udskiftes med bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1992.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 374 af 22. 12. 1992, s. 52.

(3) De aendringer, der foelger af vedtagelsen af nedenstaaende foranstaltninger, er indarbejdet i bilaget til denne forordning: - Kommissionens forordning (EOEF) Nr. 704/92 af 20. marts 1992 (EFT nr. L 75 af 21. 3. 1992, s. 18), - Kommissionens forordning (EOEF) nr. 811/92 af 31. marts 1992 (EFT nr. L 86 af 1. 4. 1992, s. 65), - Kommissionens forordning (EOEF) nr. 934/92 af 14. april 1992 (EFT nr. L 101 af 15. 4. 1992, s. 5), - Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1271/92 af 19. maj 1992 (EFT nr. L 137 af 20. 5. 1992, s. 7), - Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2785/92 af 24. september 1992 (EFT nr. L 281 af 25. 9. 1992, s. 16), - Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3064/92 af 23. oktober 1992 (EFT nr. L 308 af 24. 10. 1992, s. 17), - Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3251/92 af 9. november 1992 (EFT nr. L 324 af 10. 11. 1992, s. 18), - Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3297/92 af 13. november 1992 (EFT nr. L 328 af 14. 11. 1992, s. 23), - Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3502/92 af 3. december 1992 (EFT nr. L 354 af 4. 12. 1992, s. 10), - Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3661/92 af 12. december 1992 (EFT nr. L 370 af 19. 12. 1992, s. 16).

(4) EFT nr. L 267 af 14. 9. 1992, s. 1.